IoChatto

Poesia che ho dovuto studiare a scuola, di Petar Petrovic Njegos

IL SERTO DELLA MONTAGNA

Questo mondo è tiranno al tiranno 
nonchè a uno spirito gentile. 
Di discordie infernali è composto: 
vi lottano l'anima con il corpo, 
vi lotta il mare con le montagne, 
vi lotta il freddo con il caldo, 
vi lottano i venti con i venti, 
vi lotta la bestia con la bestia, 
vi lotta il popolo con il popolo, 
vi lotta un uomo contro un altro uomo, 
vi lottano i giovani con le notti, 
vi lottano gli spiriti con il cielo. 
Il corpo geme dall'anima oppresso 
e l'anima dibattesi nel corpo 
il mare geme dal cielo oppresso 
ed i cieli vacillano nel mare 
un'onda distrugge un'altra onda 
tutte e due si rompono contro la riva. 
Nussun felice, nessun contento, 
nessun quieto, nessun tranquillo 
l'uomo non fa che beffeggiare l'uomo 
scimmia che si rimira nello specchio!