IoChatto

Nel prologo viene definita la canzone più famosa "del mundo", è forse lo è, e ne vado fiero, qualcosa di buono di noi meridionali, che ha fatto il giro del mondo.
La cosa triste è che farne una versione rimodernata, sia stato un latino americano, in un mix di stile tra la Salsa e David guetta.

IL sound non dispiace e mette allegria, di certo piacerà ai 40.enni d'assalto inguaribili nostalgici delle discoteche anni 80.

Il testo fu scritto da Aniello Califano e musicato da Enrico Cannio nel 1915, a pochi giorni dall'inizio della grande guerra. La canzone descrive la tristezza di un soldato che combatte al fronte durante la Prima guerra mondiale e che soffre per la lontananza dalla donna di cui è innamorato.

Ma divenne un Hit (per così dire) solamente a guerra finita, se vogliamo metterci del nostro, è stato l'equivalente di "In The Mood" nel 1945.

La canzone inizialmente era lenta, melodica, forse anche troppo melodica piena di sviolinate e mandolini, e fu rivisitata negli anni 50, in chiave Jazz dal mitico Renato Carosone, che la fece conoscere in tutto il mondo.

Il Testo

Staje luntana da stu core,
a te volo cu 'o penziero
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe affianco a me!
Si' sicura 'e chist'ammore
comm'je so' sicuro 'e te...

Oje vita, oje vita mia
oje core 'e chistu core
si' stata 'o primmo ammore
e 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe' me!
 
Quanta notte nun te veco,
nun te sento 'int'a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t'astregno forte 'mbraccio a mme.
Ma scetannome 'a sti suonne,
mme faje chiagnere pe' te...

Oje vita, oje vita mia
oje core 'e chistu core
si' stata 'o primmo ammore
e 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe' mme!

Scrive sempe e sta' cuntenta:
io nun penzo che a te sola
Nu penziero me cunzola,
ca tu pienze sulamente a mme.
'A cchiù bella 'e tutt'e bbelle,
nun è maje cchiù bella 'e te...

Oje vita, oje vita mia
oje core 'e chistu core
si' stata 'o primmo ammore
e 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe' mme!